原标题:青分享 乐阅读(三十九)|《习近平讲故事 ·
冼星海大道》——门诊联合团支部 张颖

www.301.net 1

中新社北京6月9日电
“中哈两国人民,友谊万古长青。”中国与哈萨克斯坦首部合拍电影《音乐家》讲述中国音乐家冼星海与哈萨克音乐家拜卡达莫夫的患难之谊,在今日续写两国友谊。

www.301.net 2

哈萨克斯坦国家爱乐乐团,演绎冼星海的音乐作品。供图

近日,中国与哈萨克斯坦两国元首在北京共同接见电影《音乐家》主要演职人员,观看电影片花。

www.301.net,聆听青年小伙伴们朗读

上海9月12日电
国家艺术基金2017年度传播推广交流项目“丝路星海——冼星海音乐作品巡演”9月11日晚登台上海保利大剧院。哈萨克斯坦国家爱乐乐团上演了《阿曼盖尔达》《满江红》等曲目,上世纪40年代冼星海在哈萨克斯坦写就这两部作品。

“两位音乐家的情谊,体现出中国与哈萨克斯坦两国民众之间的深厚感情。将这段故事搬上银幕,更是延续两国友谊,促进民心相通。”电影《音乐家》总策划和出品人、北京闪亮影业有限责任公司董事长沈健9日接受记者采访。

www.301.net 3

在古丝绸之路上的重镇阿拉木图,有一条“冼星海大道”。上世纪40年代初,冼星海辗转来到阿拉木图。在举目无亲、贫病交加之际,他被哈萨克音乐家拜卡达莫夫收留。两人志同道合,拜卡达莫夫给了冼星海精神上极大的鼓舞。

沈健介绍,中国“一带一路”倡议和哈萨克斯坦“光明之路”新经济政策对接,电影《音乐家》是两国人文领域合作的首个重点项目。影片选择哈萨克斯坦国家电影集团作为合作拍摄方,该公司是哈萨克斯坦以及中亚地区最大的电影公司。

《习近平讲故事》

www.301.net 4哈萨克斯坦国家爱乐乐团,演绎冼星海的音乐作品。供图

从推敲剧本到选定演员、从前期拍摄到后期制作,沈健认为中哈双方的合作贯穿始终,《音乐家》成为中哈两国电影人交流互鉴的契机。

人民日报社组织编写的《习近平讲故事》一书,从习近平总书记数百篇讲话和文章中,精选出百余则故事,并加以解读。以丰富故事细节,还原故事语境,让读者更好地体悟故事背后的改革发展之道、大国外交之道、修身为人之道。

在这一时期,冼星海经常去听各种音乐会,邀请哈萨克音乐家演奏民歌,努力汲取当地民族音乐养分。这位中国音乐家以自己敏捷的乐思,将许多哈萨克民歌改编成小提琴曲和钢琴曲。他还创作了表现苏联人民反法西斯战争的《第二〈神圣之战〉交响乐》、歌颂苏联民族英雄的交响诗《阿曼盖尔德》、交响组曲《满江红》等曲目,撰写了《论中国的民族音乐形式》《民歌与中国新音乐》等论著。

单从剧本来说,中国国家广播电视总局电影剧本规划策划中心与闪亮影业共同完成剧本开发,中哈双方合作细化电影剧本。

www.301.net 5

www.301.net 6哈萨克斯坦国家爱乐乐团,演绎冼星海的音乐作品。供图

电影《音乐家》的拍摄现场,也成为哈萨克斯坦许多电影人,特别是非剧组成员的学习课堂。沈健介绍,中哈两国电影制作水平差距较大,中方剧组约有70人在哈萨克斯坦进行实地拍摄,吸引许多非剧组电影人来到现场观摩。

www.301.net 7

1944年1月,冼星海来到哈萨克斯坦库斯坦奈。他曾在《我学习音乐的经过》一书中描述当时艰苦的生活,不仅营养比在阿拉木图更差,甚至自己的衣服和手表等拿去市场出卖,还不够供给几个月生活,经常面临断顿的窘境。同年12月,冼星海开始患病。病中的冼星海虽身体羸弱不堪,但从次年1月底至2月中旬,仍坚持完成《中国狂想曲》的钢琴部分。这时,他不仅肺部有结核,而且还有肝肿、腹膜炎和心脏病,每天在病院里要抽出好几升的腹水。1945年10月30日,冼星海病逝于莫斯科,终年40岁。

而合作方的严谨、敬业也让中方工作人员印象深刻。“电影所拍摄的场景必须真实反映那个时代。”哈萨克斯坦文化体育部长阿雷斯坦别克·穆哈梅季乌勒介绍,哈萨克斯坦文化体育部每月与剧组会面,讨论拍摄细节。沈健曾多次前往拍摄现场,对剧组中服装、道具的超高还原度印象深刻。

【第39期】朗读者

www.301.net 8冼星海的女儿冼妮娜观看演出。供图

《音乐家》总导演西尔扎提·牙合甫介绍,冼星海在阿拉木图创作了《民族解放》《神圣之战》等著名音乐作品,并根据哈萨克民族英雄阿曼盖尔德的事迹创作出交响诗《阿曼盖尔德》。西尔扎提·牙合甫说:“用音乐的方式给予哈萨克斯坦民众精神的力量”。

医师

据悉,由北京保利剧院管理有限公司主办的“丝路星海——冼星海音乐作品巡演”来华前,已在哈萨克斯坦阿拉木图在内的多站奏响。成立至今已有82年的哈萨克斯坦国家爱乐乐团,一直致力于推动哈萨克斯坦音乐的不断进步。上海音乐会中,那些曾在商路、驼队、绿洲响起的音符,穿越丝路后回荡在中国的舞台上空,以大气的主题和真挚的情感振奋人心。

目前,《音乐家》已完成后期制作,预计年内将与中哈两国观众见面。沈健认为,“这部电影的公映将促进中哈两国民众民心相通。即使在困苦的战争时期,两国民众的友谊与信任都可以超越国界,更何况现在。”

张颖

不仅同哈萨克斯坦,沈健等电影人还与俄罗斯合拍故事片《冰球英雄》、与印度尼西亚合拍故事片《大海啸》,希望深入挖掘中国与丝路沿线国家人文合作的巨大潜力。

大家好,我是门诊联合团支部的医师张颖,今天由我为您朗读《习近平讲故事》一书中的文化融通故事:冼星海大道

古丝绸之路上的古城阿拉木图有一条冼星海大道,人们传诵着这样一个故事。1941年伟大卫国战争爆发,中国著名音乐家冼星海辗转来到阿拉木图。在举目无亲、贫病交加之际,哈萨克音乐家拜卡达莫夫接纳了他,为他提供了一个温暖的家。

在阿拉木图,冼星海创作了《民族解放》、《神圣之战》《满江红》等著名音乐作品,并根据哈萨克民族英雄阿曼盖尔德的事迹创作出交响诗《阿曼盖尔德》,激励人们为抗击法西斯而战,受到当地人民广泛欢迎。

——《弘扬人民友谊 共创美好未来—在纳扎尔巴耶夫大学的演讲》(2013年9月7日)

延伸阅读

千百年来,古老的丝绸之路上,各国人民共同谱写出千古传诵的友好篇章。中国音乐家冼星海的故事,正是其中的一页。

www.301.net 9

1940年,冼星海受命从延安前往苏联,为大型纪录片《延安与八路军》进行后期制作与配乐。然而,1941年苏德战争的爆发,不仅使得影片制作陷入停顿,冼星海的回国之路也因之受阻。之后,他辗转到达阿拉木图。举目无亲、居无定所、贫病交加之际,哈萨克斯坦音乐家拜卡达莫夫接纳了他,为他提供了一个温暖的家。两位音乐家在艰苦岁月中,依然坚持音乐理想,不断相互激励,创作乐曲,并结下了深厚的友谊。

www.301.net 10

拜卡达莫夫非常欣赏冼星海的音乐才华,推荐他到北部城市科斯塔奈,为当地初创的音乐馆作音乐指导。在科斯塔奈,冼星海不辞辛苦,用音乐激励当地群众。在他的努力下,科斯塔奈音乐馆顺利开张,并举行了卫国战争爆发之后的第一场音乐会。冼星海不仅负责指挥,还亲自参加演奏。由此,他也得到了一个当地语言的名字——“黄什”,也就是欢乐的意思。他还经常与同行前往山村巡回演出,并逐渐开始了解哈萨克斯坦的民间音乐,不仅学会了弹奏冬不拉,还收集、改编、创作了许多当地风格的作品。在哈萨克斯坦,冼星海创作了《民族解放》《神圣之战》及管弦乐组曲《满江红》等著名音乐作品。其中,他根据哈萨克民族英雄阿曼盖尔德的事迹创作的交响诗《阿曼盖尔德》,激励着人们为抗击法西斯而战,受到当地人民的广泛欢迎。冼星海去世后,阿拉木图市将拜卡达莫夫家附近的一条大街命名为“冼星海大道”,并为他竖立起一座纪念碑。

www.301.net 11

不同文化在丝绸之路上相互激荡,形成润物无声的精神纽带,加深了沿途人民心心相印的相互理解。回顾丝绸之路的历史,沿途各国互通有无、互学互鉴,才共同推动了人类文明进步。习近平在纳扎尔巴耶夫大学的演讲中讲述冼星海的故事,正是为了说明这点。

各国人民共同谱写出千古传诵的交流互鉴、友好往来篇章中冼星海的故事只是其中一页,但这一页也无可辩驳地证明:“只要坚持团结互信、平等互利、包容互鉴、合作共赢,不同种族、不同信仰、不同文化背景的国家完全可以共享和平,共同发展。”习近平的这句话,正是“冼星海大道”给予我们的宝贵启示。

谢谢您的聆听!

小伙伴们,我们下期再见。

www.301.net 12

小伙伴们

期待在栏目中听到你们的声音

报名可致电院团委5413返回搜狐,查看更多

责任编辑: